menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #351532

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 shanghainese shanghainese 23 Ocak 2012 23 Ocak 2012 08:33:52 UTC link Kalıcı bağlantı

This is a classical "foreign Russian")

If referring to weather, it should be simply Холодно.

If meant to describe an object, Он (очень) холодный.

riccioberto riccioberto 23 Ocak 2012 23 Ocak 2012 10:37:17 UTC link Kalıcı bağlantı

In fact I'm a foreigner... Thank you for pointing out.

cueyayotl cueyayotl 20 Aralık 2014 20 Aralık 2014 17:51:18 UTC link Kalıcı bağlantı

Duplicate of #351532


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3701148 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 Ocak 2015 19 Ocak 2015 21:30:53 UTC link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3701100
x #3454114
x #3701148

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümle #1813It's cold. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #1813It's cold.

aedon bağladı, 21 Ocak 2010 tarihinde
Холодно.

aedon ekledi, 21 Ocak 2010 tarihinde
➜ #351545

zipangu bağladı, 21 Ocak 2010 tarihinde
➜ #377838Het is koud.

Dorenda bağladı, 13 Nisan 2010 tarihinde
➜ #338385Malvarmas.

martinod bağladı, 12 Nisan 2011 tarihinde
➜ #439377Ցուրտ է:

shanghainese bağladı, 2 Eylül 2011 tarihinde
Это холодно.

riccioberto ekledi, 7 Aralık 2011 tarihinde
➜ #623Es ist kalt.

riccioberto bağladı, 7 Aralık 2011 tarihinde
Холодно.

riccioberto düzenledi, 23 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1813It's cold.

shanghainese bağladı, 23 Ocak 2012 tarihinde
➜ #397373Холадна.

shanghainese bağladı, 23 Ocak 2012 tarihinde
➜ #334647天很冷。

shanghainese bağladı, 23 Ocak 2012 tarihinde
➜ #945288寒いです。

sharptoothed bağladı, 25 Ocak 2013 tarihinde
➜ #3454114

CK bağladı, 7 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3242667Hladno je.

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3454193

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3701096Jaangol waɗii.

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3701097No jaangini.

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde
➜ #945295It is cold.

marafon bağladı, 8 Şubat 2015 tarihinde
➜ #4486Fa freddo.

Selena777 bağladı, 3 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #5183寒い。

sharptoothed bağladı, 25 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #434054Студено е.

korobo4ka bağladı, 6 Eylül 2015 tarihinde
➜ #2209457C'est froid.

marafon bağladı, 7 Eylül 2015 tarihinde
➜ #2209457C'est froid.

marafon bağını kaldırdı, 7 Eylül 2015 tarihinde
➜ #5088490

sicerabibax bağladı, 27 Nisan 2016 tarihinde
➜ #5088490

Horus bağını kaldırdı, 27 Nisan 2016 tarihinde
➜ #3635Il fait froid.

Horus bağladı, 27 Nisan 2016 tarihinde
➜ #5171334

GinaAxella bağladı, 28 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #5548240برد

WaelAlwasel bağladı, 24 Ekim 2016 tarihinde
➜ #618738Det er koldt.

Wezel bağladı, 4 Kasım 2016 tarihinde
➜ #5124458Je chladno.

Wezel bağladı, 11 Ekim 2017 tarihinde
➜ #1515925Tha e fuar.

Wezel bağladı, 4 Ocak 2018 tarihinde
➜ #470305Estas malvarme.

PaulP bağladı, 19 Mart 2018 tarihinde
➜ #2536748E frig.

PaulP bağladı, 18 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #639332Fa fred.

PaulP bağladı, 18 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #7881565Хүйтэн.

mari_marie bağladı, 1 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #8083231Harakanye.

driini bağladı, 30 Temmuz 2019 tarihinde
➜ #412692Hotza egiten du.

Txoria bağladı, 26 Aralık 2019 tarihinde
➜ #8426305

Vibius_Marcus bağladı, 3 Ocak 2020 tarihinde
➜ #8426305

Horus bağını kaldırdı, 3 Ocak 2020 tarihinde
➜ #6675558Frigidum est.

Horus bağladı, 3 Ocak 2020 tarihinde
➜ #8824328Sovuq.

Sonotoki bağladı, 7 Haziran 2020 tarihinde
➜ #9531833D asemmiḍ!

irmaaz bağladı, 24 Aralık 2020 tarihinde
➜ #10819243Уазал .

grechka1 bağladı, 11 Mayıs 2022 tarihinde
➜ #10881269Уазал у.

Madina12 bağladı, 2 Haziran 2022 tarihinde
➜ #10928088Soğuk

tecdet bağladı, 21 Haziran 2022 tarihinde
➜ #11005901chxuru.

Laz bağladı, 19 Temmuz 2022 tarihinde
➜ #945273Hladno je.

Selena777 bağladı, 11 Eylül 2022 tarihinde
➜ #8844564Хладно је.

Selena777 bağladı, 11 Eylül 2022 tarihinde
➜ #11979579Кезьыт.

kalmez bağladı, 4 Ağustos 2023 tarihinde