menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #5183

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 blay_paul blay_paul 5 Temmuz 2010 5 Temmuz 2010 15:55:22 UTC link Kalıcı bağlantı

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Etiketler

not for WWWJDIC
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #623Es ist kalt.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1813It's cold.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2926Hace frío.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3635Il fait froid.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4486Fa freddo.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5840Lạnh.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
寒い。

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #945288寒いです。

Zaghawa bağladı, 9 Ocak 2014 tarihinde
➜ #3370368On kylmä.

Silja bağladı, 9 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #351532Холодно.

sharptoothed bağladı, 25 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #4543297

gargabeshamel bağladı, 21 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4543297

Horus bağını kaldırdı, 21 Eylül 2015 tarihinde
➜ #945273Hladno je.

Horus bağladı, 21 Eylül 2015 tarihinde
➜ #338385Malvarmas.

Raizin bağladı, 25 Eylül 2015 tarihinde
➜ #3804905Dingin.

Bilmanda bağladı, 4 Ekim 2015 tarihinde
➜ #377838Het is koud.

Raizin bağladı, 8 Ekim 2015 tarihinde
➜ #6196417好凍。

aizilan bağladı, 13 Ağustos 2017 tarihinde
➜ #6876739Kylmä.

aqaq bağladı, 5 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #2209457C'est froid.

Aiji bağladı, 26 Ağustos 2018 tarihinde
➜ #349044Zimno.

arie bağladı, 12 Mart 2020 tarihinde
➜ #9673723Hideg.

Cabo bağladı, 19 Ocak 2021 tarihinde
➜ #9673727Ez hideg.

Cabo bağladı, 19 Ocak 2021 tarihinde
➜ #434053Hideg van.

Cabo bağladı, 19 Ocak 2021 tarihinde
➜ #9765897Je zima.

Dominika7 bağladı, 15 Şubat 2021 tarihinde
➜ #8962119Je chladno.

Dominika7 bağladı, 15 Şubat 2021 tarihinde
➜ #1295668Jest zimno.

Dominika7 bağladı, 15 Şubat 2021 tarihinde
➜ #8844564Хладно је.

Dominika7 bağladı, 15 Şubat 2021 tarihinde
➜ #3242667Hladno je.

Dominika7 bağladı, 15 Şubat 2021 tarihinde
➜ #12278472很冷。

Yorwba bağladı, 21 Ocak 2024 tarihinde