menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 120033

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 ArizonaJim ArizonaJim 2011-oktobro-04 2011-oktobro-04 03:45:10 UTC link Konstanta ligilo

This sentence isn't legitimate English to my ear.

_undertoad _undertoad 2014-junio-15 2014-junio-15 02:58:48 UTC link Konstanta ligilo

@change

Was: Creativity is an important aspect for the development of human.

Suggest change to: Creativity is an important aspect of the development of human beings.

or, more simply: Creativity is an important aspect of human development.

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021-aŭgusto-02 2021-aŭgusto-02 18:08:22 UTC link Konstanta ligilo

Bump

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 1017Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3012La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4038La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
{Creativity}{1} is an {important}{2} {aspect}{3} for the {development}{4} of {human}{5}.

aldonita de 9h0ost, 2007-oktobro-06
➜ n-ro 417981A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.

ligita de brauliobezerra, 2010-julio-04
➜ n-ro 443853Kreivo estas grava aspekto por la disvolviĝo de la homo.

ligita de Espi, 2010-julio-30
➜ n-ro 2006083Kreemo estas grava aspekto pri la evoluo de la homo.

ligita de GrizaLeono, 2012-novembro-14
➜ n-ro 4114380Креативноста е важен аспект на развојот на човекот.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-26
➜ n-ro 3524124Creativiteit is een belangrijk aspect voor de ontwikkeling van de mens.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-13
➜ n-ro 4409094Yaratıcılık insan gelişimi için önemli bir yöndür.

ligita de Gulo_Luscus, 2016-septembro-30
Creativity is an important aspect of human development.

modifita de AlanF_US, 2021-aŭgusto-17