menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 21104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Guybrush88 Guybrush88 29. prosince 2013 29. prosince 2013 13:30:16 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

shouldn't the dot be replaced with a question mark?

Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 2:40:52 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #64714

Metadata

close

Štítky

restaurant request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

May I have the check please.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #183978

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #509010Будь ласка, чи можу я отримати рахунок?

připojeno uživatelem ChickenKiev, 12. září 2010
➜ #583054Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 24. října 2010
➜ #583055Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 24. října 2010
➜ #554118La kalkulon, mi petas.

připojeno uživatelem Dejo, 30. října 2010
➜ #624010Gæti ég vinsamlegast fengið reikninginn?

připojeno uživatelem Swift, 17. listopadu 2010
➜ #847501Mag ik de rekening alstublieft?

připojeno uživatelem Vulgaris, 21. dubna 2011
➜ #836255請把帳單給我好嗎？

připojeno uživatelem Martha, 26. dubna 2011
➜ #1124746Zahlen bitte.

připojeno uživatelem Hans07, 23. září 2011
➜ #1124747Ich möchte zahlen bitte.

připojeno uživatelem Hans07, 23. září 2011
➜ #1324812Hesabı alabilir miyim, lütfen?

připojeno uživatelem duran, 27. prosince 2011
➜ #2927924Принесите счёт, пожалуйста.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 13. prosince 2013
May I have the check, please?

upraveno uživatelem CK, 30. prosince 2013
➜ #3404925Saisinko laskun, kiitos.

připojeno uživatelem Silja, 5. srpna 2014
➜ #3404924Saisinko laskun, kiitos!

připojeno uživatelem Silja, 5. srpna 2014
➜ #3404926Voisinko saada laskun, kiitos.

připojeno uživatelem Silja, 5. srpna 2014
➜ #64714

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #227363お勘定をお願いします。

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #565484אפשר לקבל את החשבון, בבקשה?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #565491אפשר לקבל חשבון, בבקשה?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #570743¿Me da la cuenta, por favor?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #570745Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #76266勘定書をお願いします。

připojeno uživatelem CK, 25. září 2015
➜ #4573324Ĉu mi povas peti la fakturon?

připojeno uživatelem PaulP, 2. října 2015
➜ #4541047Можно мне счёт, пожалуйста?

připojeno uživatelem odexed, 5. dubna 2016
➜ #5722797Posso avere il conto, per favore?

připojeno uživatelem Guybrush88, 31. prosince 2016
➜ #5722798Posso avere il conto, per piacere?

připojeno uživatelem Guybrush88, 31. prosince 2016
➜ #340431A conta, por favor.

připojeno uživatelem Ricardo14, 4. března 2017
➜ #1607223Eu poderia ter a conta por favor?

připojeno uživatelem Ricardo14, 4. března 2017
➜ #3530L'addition s'il vous plaît.

připojeno uživatelem Thanuir, 5. prosince 2020
➜ #6017162Принесите, пожалуйста, счёт.

připojeno uživatelem marafon, 15. července 2025