menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2199

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 ulymarrero ulymarrero 6 апреля 2015 г. 6 апреля 2015 г., 12:53:44 UTC flag Report link Пермалинк

"agree to" or "agree on" the conditions

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №1008Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №4029Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
When whe borrow {money}{1}, we must agree the conditions.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
When we borrow money, we must agree the conditions.

отредактировано CK, 30 мая 2010 г.
➜ №395657Når man ber om penger, må man akseptere visse betingelser.

соединено neron, 3 июня 2014 г.
➜ №3503097Když si půjčujeme peníze, musíme souhlasit s podmínkami.

соединено nueby, 18 сентября 2014 г.
➜ №3503103When we borrow money, we must agree to the conditions.

соединено nueby, 18 сентября 2014 г.
When we borrow money, we must agree on the conditions.

отредактировано Zifre, 7 апреля 2015 г.
➜ №7253350Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições.

соединено carlosalberto, 4 октября 2018 г.
➜ №7253364Kiam ni prunteprenas monon, ni devas konsenti pri la kondiĉoj.

соединено carlosalberto, 4 октября 2018 г.
➜ №10321816کاتێک پارە قەرز دەکەین، دەبێت لەسەر مەرجەکان ڕێکبکەوین.

соединено Sarchia, 25 сентября 2021 г.