menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 333136

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 dominiko dominiko 2011-februaro-14 2011-februaro-14 22:18:34 UTC link Konstanta ligilo

Août → août
(pas de majuscule aux mois de l'année en français)

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 72325There is no school during August..

➜ n-ro 72325There is no school during August.

ligita de sysko, 2009-junio-11
Il n'y a pas cours en Août.

aldonita de sysko, 2009-junio-11
➜ n-ro 3331418月份没课。

ligita de fucongcong, 2009-junio-11
➜ n-ro 379224Im August ist kein Unterricht.

ligita de MUIRIEL, 2010-aprilo-14
➜ n-ro 383745In agosto non ci sono lezioni.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-29
Il n'y a pas cours en août.

modifita de sysko, 2011-februaro-21
Il n'y a pas cours en août.

aldonita de sacredceltic, 2011-junio-21
➜ n-ro 947322Im August gibt es keinen Unterricht.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-21
➜ n-ro 1148607Não tem aula em agosto.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 574005В августе занятий нет.

ligita de shanghainese, 2011-decembro-07
➜ n-ro 563713Dum aŭgusto ne estas instruado.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-19
➜ n-ro 5773030În luna august nu se face școală.

ligita de PaulP, 2017-februaro-13
➜ n-ro 8344341Ulac leqraya di ɣuct.

ligita de HocineBenamer, 2019-novembro-24
➜ n-ro 995225Lor agosto ne esas lernado.

ligita de Adelpa, 2021-marto-29
➜ n-ro 10306275There are no lessons in August.

ligita de sundown, 2021-oktobro-16
➜ n-ro 105739148월에는 수업이 없다.

ligita de ssuss32, 2021-decembro-22