Qualis pater, talis filius. - Beispielsatz Latein- Tatoeba

keyboard_arrow_left

Zurück

Zufällig

Weiter

keyboard_arrow_right

Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“

warning

Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.

star Muttersprachlersatz.

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen zweiten Grades

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 02:36:12 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2967116

Horus 4. August 2018 4. August 2018 um 21:12:56 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7043747

Etiketten

proverb

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Translated by Tatoebans ✨

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #4207Tel père, tel fils.

➜ #4207Tel père, tel fils.

verknüpft von MUIRIEL, am 7. März 2010

Qualis pater, talis filius.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 7. März 2010

➜ #369762Som far, så sønn.

verknüpft von contour, am 7. März 2010

➜ #428141Kia patro, tia filo.

verknüpft von esperanto, am 18. Juli 2010

➜ #495579

verknüpft von aandrusiak, am 3. September 2010

➜ #576365De tal padre, tal hijo.

verknüpft von Leono, am 20. Oktober 2010

➜ #576366Como el padre, así el hijo.

verknüpft von Leono, am 20. Oktober 2010

➜ #1182Wie der Vater, so der Sohn.

verknüpft von arcticmonkey, am 5. Dezember 2010

➜ #2345Like father, like son.

verknüpft von arcticmonkey, am 5. Dezember 2010

➜ #4570Tale padre, tale figlio.

verknüpft von arcticmonkey, am 5. Dezember 2010

➜ #1306393Какой отец, такой и сын.

verknüpft von beshine, am 18. Dezember 2011

➜ #577499Kia estas patro — tia ankaŭ la filo.

verknüpft von martinod, am 26. November 2012

➜ #425448Каков отец — таков и сын.

verknüpft von marafon, am 25. Februar 2013

➜ #2796008Tal patre, tal filio.

verknüpft von carlosalberto, am 18. Oktober 2013

➜ #2796013Quem herda não furta.

verknüpft von carlosalberto, am 18. Oktober 2013

➜ #2796014Filho de peixe peixinho é.

verknüpft von carlosalberto, am 18. Oktober 2013

➜ #2796018Qual o pai, tal o filho.

verknüpft von carlosalberto, am 18. Oktober 2013

➜ #2967116

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014

➜ #2605725

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015

➜ #340373Tal pai, tal filho.

verknüpft von Horus, am 4. August 2018

➜ #7043750Come è il padre, così il figlio.

verknüpft von Horus, am 4. August 2018

➜ #9741983Aký otec, taký syn.