menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #3818950

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

List 907
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

This ought to cheer you up.

додане користувачем CK, 1 лютого 2015 р.
➜ #3940093Bu seni neşelendirmeli.

пов'язане користувачем duran, 8 березня 2015 р.
➜ #4288736Bu sizi neşelendirmeli.

пов'язане користувачем maydoo, 20 червня 2015 р.
➜ #4288740Bu sizi keyiflendirmeli.

пов'язане користувачем maydoo, 20 червня 2015 р.
➜ #4288742Bu seni keyiflendirmeli.

пов'язане користувачем maydoo, 20 червня 2015 р.
➜ #4483838Это должно тебя приободрить.

пов'язане користувачем Wezel, 1 вересня 2015 р.
➜ #4483839Это должно тебя развеселить.

пов'язане користувачем Wezel, 1 вересня 2015 р.
➜ #4827933tan ni la o wawa e sina.

пов'язане користувачем carlosalberto, 12 січня 2016 р.
➜ #4827935Isso deve animá-lo.

пов'язане користувачем carlosalberto, 12 січня 2016 р.
➜ #4827943Tio devas rekuraĝigi vin.

пов'язане користувачем carlosalberto, 12 січня 2016 р.
➜ #4828232Dette skal nok muntre dig op.

пов'язане користувачем danepo, 12 січня 2016 р.
➜ #11524837Hier zou je van moeten opkikkeren.

пов'язане користувачем megamanenm, 10 лютого 2023 р.