menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 382074

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№418„Eine Katze?“ fragte der alte Mann..

"Een kat?" vroeg de oude man.

добавлено Dorenda, 24 апреля 2010 г.
➜ №418„Eine Katze?“ fragte der alte Mann.

соединено Dorenda, 24 апреля 2010 г.
➜ №1614

соединено Dorenda, 24 апреля 2010 г.
➜ №2795"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.

соединено Dorenda, 24 апреля 2010 г.
➜ №3431"Un chat ?" demanda le vieil homme.

соединено Dorenda, 24 апреля 2010 г.
➜ №5626"Кошка?" - спросил пожилой мужчина.

соединено Dorenda, 24 апреля 2010 г.
➜ №352751„Kot?” - zapytał starzec.

соединено Dorenda, 29 апреля 2010 г.
➜ №383273«Кот?» — спытаў стары.

соединено Dorenda, 29 апреля 2010 г.
➜ №466032

соединено GrizaLeono, 17 августа 2010 г.
➜ №466028"Ĉu kato?" demandis la maljunulo.

соединено blay_paul, 14 сентября 2010 г.
➜ №466032

отсоединено blay_paul, 14 сентября 2010 г.
➜ №387375

отсоединено blay_paul, 17 сентября 2010 г.
➜ №793644"A cat?" asked the old man.

соединено shanghainese, 15 марта 2011 г.
➜ №1997131"חתול?" שאל הזקן.

соединено fekundulo, 11 ноября 2012 г.
➜ №5590621— Um gato? — perguntou o velho homem.

соединено Covered, 8 ноября 2016 г.
➜ №334150“一只猫？”老先生问。

соединено Yorwba, 24 сентября 2020 г.