menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #443736

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #358204Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?.

Вы случайно не знаете, где она живёт?

додане користувачем Wadimiy, 30 липня 2010 р.
➜ #358204Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?

пов'язане користувачем Wadimiy, 30 липня 2010 р.
➜ #446962Вы часам не ведаеце, дзе яна жыве?

пов'язане користувачем Demetrius, 1 серпня 2010 р.
➜ #452747You wouldn't happen to know where she lives, would you?

пов'язане користувачем FeuDRenais, 5 серпня 2010 р.
➜ #786194شما احیاناً نمی‌دانید او کجا زندگی می‌کند؟

пов'язане користувачем ghasemkiani, 9 березня 2011 р.
➜ #616339Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

пов'язане користувачем martinod, 9 квітня 2011 р.
➜ #616339Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

пов'язане користувачем martinod, 9 квітня 2011 р.
➜ #443737Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 4 червня 2012 р.
➜ #136107Sauriez-vous par hasard où elle vit ?

пов'язане користувачем marafon, 7 жовтня 2013 р.
➜ #308101Do you happen to know where she lives?

пов'язане користувачем marafon, 7 жовтня 2013 р.
Вы, случайно, не знаете, где она живёт?

змінене користувачем Wadimiy, 17 квітня 2014 р.
Вы, случайно, не знаете, где она живёт?

змінене користувачем Wadimiy, 17 квітня 2014 р.
➜ #406464Por um acaso você sabe onde ela mora?

пов'язане користувачем Balamax, 11 квітня 2016 р.
➜ #591808Savez-vous par hasard où habite-t-elle ?

пов'язане користувачем marafon, 5 травня 2016 р.
➜ #593097Wissen Sie zufällig, wo sie wohnt?

пов'язане користувачем marafon, 5 травня 2016 р.
➜ #358203Wissen Sie zufällig, wo sie lebt?

пов'язане користувачем marafon, 5 травня 2016 р.