menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 449022

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 23 de abril de 2015 23 de abril de 2015 23:31:24 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4047811

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 137161凧揚げをしよう。.

Let's fly a kite.

adicionada por CK, em 2 de agosto de 2010
➜ Nº 137161凧揚げをしよう。

ligada por CK, em 2 de agosto de 2010
➜ Nº 451946Fljúgum flugdreka.

ligada por Swift, em 4 de agosto de 2010
➜ Nº 548935Ni flugigu kajton.

ligada por Leono, em 6 de outubro de 2010
➜ Nº 548940Remontemos un barrilete.

ligada por Leono, em 6 de outubro de 2010
➜ Nº 548941Remontemos una cometa.

ligada por Leono, em 6 de outubro de 2010
➜ Nº 558295Запустімо змія!

ligada por aandrusiak, em 10 de outubro de 2010
➜ Nº 563625Puśćmy latawiec.

ligada por Bilberry, em 13 de outubro de 2010
➜ Nº 825963讓我們放風箏。

ligada por Martha, em 5 de abril de 2011
➜ Nº 830084Хайде да пуснем хвърчило.

ligada por ednorog, em 8 de abril de 2011
➜ Nº 920170Lassen wir einen Drachen steigen.

ligada por jakov, em 2 de junho de 2011
➜ Nº 1193709Ni flugigez kaito.

ligada por alciono, em 23 de outubro de 2011
➜ Nº 1193721Volemos un volantín.

ligada por marcelostockle, em 23 de outubro de 2011
➜ Nº 1254942Bir uçurtma uçuralım.

ligada por duran, em 22 de novembro de 2011
➜ Nº 1611598Magpalipad tayo ng saranggola.

ligada por nonong, em 7 de junho de 2012
➜ Nº 1035882Facciamo volare un aquilone.

ligada por Horus, em 23 de abril de 2015
➜ Nº 1965745הבה נעיף עפיפון.

ligada por Horus, em 23 de abril de 2015
➜ Nº 4048277Hadi uçurtma uçuralım.

ligada por Horus, em 23 de abril de 2015
➜ Nº 5214019Volemos un papalote.

ligada por cueyayotl, em 15 de junho de 2016
➜ Nº 5683859Mennään lennättämään leijaa.

ligada por Orava, em 14 de dezembro de 2016
➜ Nº 6050729Eregessünk sárkányt!

ligada por kiseva3, em 1 de maio de 2017
➜ Nº 276074Let's fly kites.

ligada por PaulP, em 29 de março de 2020
➜ Nº 6563759Давайте запустим воздушного змея.

ligada por AlanF_US, em 4 de maio de 2021
➜ Nº 11152753Давай запустим воздушного змея.

ligada por marafon, em 1 de outubro de 2022