menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #4963993

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I'm happy about that.

adăugată de către CK, 9 martie 2016
➜ #4964068

legătură realizată de către marafon, 9 martie 2016
➜ #4964074Я этому рад.

legătură realizată de către marafon, 9 martie 2016
➜ #4964068

legătură întreruptă de către Horus, 9 martie 2016
➜ #3894857Я этим доволен.

legătură realizată de către Horus, 9 martie 2016
➜ #4968148

legătură realizată de către duran, 11 martie 2016
➜ #4968148

legătură întreruptă de către Horus, 11 martie 2016
➜ #4853810Onun hakkında mutluyum.

legătură realizată de către Horus, 11 martie 2016
➜ #4969169Mi feliĉas pri tio.

legătură realizată de către fekundulo, 11 martie 2016
➜ #4972148Srećan sam zbog toga.

legătură realizată de către Lebad, 13 martie 2016
➜ #4972149Srećna sam zbog toga.

legătură realizată de către Lebad, 13 martie 2016
➜ #4979907Daar ben ik blij om.

legătură realizată de către Raizin, 16 martie 2016
➜ #4987014

legătură realizată de către Guybrush88, 18 martie 2016
➜ #4987015

legătură realizată de către Guybrush88, 18 martie 2016
➜ #4987015

legătură întreruptă de către Horus, 18 martie 2016
➜ #1688468Io ne sono felice.

legătură realizată de către Horus, 18 martie 2016
➜ #4987014

legătură întreruptă de către Horus, 18 martie 2016
➜ #1688467Ne sono felice.

legătură realizată de către Horus, 18 martie 2016
➜ #6644734Ich bin glücklich darüber.

legătură realizată de către CK, 1 februarie 2018
➜ #6679710أنا سعيد بذلك

legătură realizată de către CK, 9 februarie 2018
➜ #7116342Ich freue mich darüber.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 2 septembrie 2018
➜ #10645277Я этому рада.

legătură realizată de către marafon, 26 ianuarie 2022
➜ #3686303Ennek örülök.

legătură realizată de către maaster, 24 martie 2024