menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 763406

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 23:51:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2817003

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 343005Meine Schwester spielt mit Puppen..

Mi hermana juega con muñecas.

aldonita de Shishir, 2011-februaro-20
➜ n-ro 343005Meine Schwester spielt mit Puppen.

ligita de Shishir, 2011-februaro-20
➜ n-ro 775079Mia fratino ludas kun pupoj.

ligita de ekvintroj, 2011-marto-01
➜ n-ro 1716587My sister plays with dolls.

ligita de superdenden, 2012-julio-22
Mi hermana juega con muñecas.

aldonita de marcelostockle, 2013-januaro-29
➜ n-ro 584474Min søster leger med dukker.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-29
➜ n-ro 583655Mia fratino ludas per pupoj.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-29
➜ n-ro 2179649A minha irmã brinca de boneca.

ligita de alexmarcelo, 2013-februaro-01
➜ n-ro 2817003

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 414242我妹妹正在玩娃娃。

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 8175335Mijn zusje speelt met poppen.

ligita de Elsofie, 2019-septembro-09
➜ n-ro 8413010Min syster leker med dockor.

ligita de morbrorper, 2020-decembro-23
➜ n-ro 1416510Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynuyor.

ligita de Shishir, 2021-julio-26
➜ n-ro 800622Ma sœur joue avec des poupées.

ligita de samir_t, 2024-junio-01
➜ n-ro 1556887Моя сестра играет в куклы.

ligita de marafon, 2025-oktobro-04