menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7717270

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2986283Tomo koncentriĝis..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, January 13, 2019
Tom concentrated.

added by shekitten, January 13, 2019
➜ #2986283Tomo koncentriĝis.

linked by shekitten, January 13, 2019
➜ #7821323Tom yeslummes.

linked by Amastan, March 23, 2019
➜ #7892127Tom konsantre oldu.

linked by SadeceTurkce, May 6, 2019
➜ #7976945Tom se concentrava.

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #8117739jan Ton li wan e insa lawa ona.

linked by Goatstein, August 20, 2019
➜ #8184649טאָם האָט זיך קאָנצענטרירט.

linked by shekitten, September 13, 2019
➜ #8227483Tom konzentrierte sich.

linked by MisterTrouser, October 3, 2019
➜ #8290859Tom ia consentra.

linked by shekitten, October 29, 2019
➜ #8338099El Tom äleküpälom.

linked by shekitten, November 21, 2019
➜ #8652669Thomas animadvertit.

linked by shekitten, April 2, 2020
➜ #8652670Didymus animadvertit.

linked by shekitten, April 2, 2020
➜ #8844523Том се сконцентрисао.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844524Том се сконцентриса.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #9512412Yetwelleh Tom.

linked by Igider, December 21, 2020
➜ #6165941Том сосредоточился.

linked by marafon, December 21, 2020
➜ #10502717Том зосередився.

linked by deniko, November 12, 2021
➜ #10596427Tom skupił się.

linked by polski_ren, December 30, 2021
➜ #12318215ⵉⵙⵏⵎⵙ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024
➜ #12318216Isnms Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024