menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 853085

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Juli 2016 19. Juli 2016 um 08:10:12 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5286128

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #276206Who wrote this letter?

Кто написал это письмо?

hinzugefügt von afyodor, am 25. April 2011
➜ #276206Who wrote this letter?

verknüpft von afyodor, am 25. April 2011
Кто написал это письмо?

hinzugefügt von Avelesy, am 15. Februar 2012
➜ #970381¿Quién escribió esta carta?

verknüpft von Avelesy, am 15. Februar 2012
➜ #555946Kiu skribis tiun leteron?

verknüpft von martinod, am 6. April 2012
➜ #1647095Хто написав цей лист?

verknüpft von deniko, am 26. Juni 2012
➜ #1113129

verknüpft von marafon, am 25. April 2013
➜ #457623Qui a écrit cette lettre ?

verknüpft von marafon, am 25. April 2013
➜ #345555¿Quién ha escrito esa carta?

verknüpft von marafon, am 25. April 2013
➜ #370150Wer hat diesen Brief geschrieben?

verknüpft von marafon, am 25. April 2013
➜ #2309111¿Quién ha escrito esta carta?

verknüpft von Horus, am 19. Juli 2016
➜ #3328871Ki írta ezt a levelet?

verknüpft von mraz, am 3. April 2017
➜ #970522Quem escreveu esta carta?

verknüpft von astru, am 1. Oktober 2017
➜ #10958249Quis has litteras scripsit?

verknüpft von Wezel, am 29. April 2023
➜ #614063Hvem har skrevet dette brev?

verknüpft von Wezel, am 29. April 2023
➜ #613707Hvem har skrevet dette brevet?

verknüpft von Wezel, am 29. April 2023