menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 96

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

{Die Ausbildung}{1} in {dieser Welt}{2} enttäuscht mich.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #20世界上的教育都讓我失望。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1294Education in this world disappoints me.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2500La educación en este mundo me decepciona.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3110L'éducation dans ce monde me déçoit.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4720この世界の教育にはがっかりしてしまう。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5365이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5428

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5986Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #677409La edukado en ĉi tiu mondo seniluziigas min.

verknüpft von Alois, am 21. Dezember 2010
➜ #523601La ĉi-monda edukado elrevigas min.

verknüpft von marcelostockle, am 2. Mai 2012
➜ #2844199Дөнья мәгарифе мине гаҗәпләндерә.

verknüpft von AqQoyriq, am 11. November 2013
➜ #3110803Educația în lume mă dezamăgește.

verknüpft von PaulP, am 24. August 2014
➜ #3801374A képzés ezen a világon engem kiábrándít.

verknüpft von Aleksandro40, am 26. Januar 2015
➜ #491200Освіта у цьому світі мене розчаровує.

verknüpft von deniko, am 13. September 2018