menu
Татоэба
language
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
clear
swap_horiz
search
araneo {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профиле

keyboard_arrow_right

Җөмләләр

keyboard_arrow_right

Сүз саклыклыгы

keyboard_arrow_right

Күзәтү

keyboard_arrow_right

Исемлек

keyboard_arrow_right

Сайланганнар

keyboard_arrow_right

Шәрехләр

keyboard_arrow_right

araneo's җөмләләренә шәрехләр бирә

keyboard_arrow_right

Дивардагы хәбәрләр

keyboard_arrow_right

Логлар

keyboard_arrow_right

Аудио

keyboard_arrow_right

Транскрипцияләр

translate

Җөмләләрне тәрҗемә итү araneo

email

Контакт araneo

Статистика

Бастырылган шәрехләр
512
Җөмләләр шунда
2 643
Аудио язмалар
0
Яраткан җөмләләр
1
Иганәләр
13 047
Соңгы гамәлләрне күрсәтергә

Көйләүләр

  • Электрон почта аша хәбәрнамәләр кертелгән.
  • Бу профильгә керү ачык. Бөтен мәгълүмат һәркем өчен ачык.
araneo

araneo

Шуннан бирле әгъза
4 декабрь, 2024 ел
алга киткән катнашучы
Исем
-
Ил
Бөекбритания
Туган көн
2004
Баш бит
-
Bonvenon
Mi nomiĝas august/aŭgust kaj mia speciala intereso estas lingvistiko/lingvoj! Miaj pronomoj estas he/it (en), ĝi/ŝli (eo) kaj li en aliaj lingvoj (él/er/on etc.).
Mi ne bone parolas Esperanton, sed mi ne ŝatas uzi la anglan kiel internacian lingvon, do ĉi tio estas skribita en Esperanto - mi bedaŭras se mi havas erarojn (kaj bonvolu korekti min :]).

Tradukoj
Mi ĉefe tradukas en la anglan, sed se mi estas tre certa, mi tradukas simplajn frazojn en aliajn lingvojn ankaŭ. Mi preferas tradukojn kiuj sonas nature. Mi uzas ngramojn & korpusojn.

La angla
Mia gepatra lingvo. Mi uzas britajn skribmanierojn kaj ĉefe britajn vortojn.

La hispana
Mia plej bone regata lingvo (post la angla). Mi ne parolas specifan dialekton, sed verŝajne ĝi estas plej simila al la kastilia. Mi studis iomete en la lernejo. Do mi studis dum 1 jaro sole kaj 1 jaro kun instruistino.

La germana
Mi ĉefe studas la altgermanan. Mi studis dum 1 jaro (6 monatoj sole, kaj 6 monatoj kun instruistino).

La pola
Mi studis dum kelkaj monatoj kaj mi koncentras al ĝin nun.

La japana
Mi povas legi kelkcentajn kanĝiojn kaj hiraganan/katakanan kaj mi scias la fundamentan gramatikon sed mi me povas paroli ĝin. Mi ne studas ĝin nun sed espereble estontece.

Esperanto
Mi vere ŝatas Esperanton kaj aliajn konstruitajn lingvojn! Mi studintis la fundamentan gramatikon kaj fundamentajn vortojn, kaj mia kono de hindeŭropaj lingvoj helpas min kompreni ĝin iomete, sed mi ne povas paroli ĝin. Mi volas studi ĝin estontece.

Aliaj
Mi povas legi rusan cirilan skribon, grekan skribon kaj hangulon sed mi konas nur kelkajn vortojn en ĉiu lingvo. Mi volas studi ilin estontece. Mi studis ankaŭ la italan, latinan kaj francan en la lernejo sed mi ne memoras multon.

Телләр

Тел өстәлмәгән.

Киңәш: бу кулланучыдан ул белгән телләрне күрсәтүен сорагыз.

{{lang.name}}

{{lang.details}}