menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1815754

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

My boyfriend was crying.

adăugată de către Spamster, 4 septembrie 2012
➜ #1815782Mein Freund weinte.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 4 septembrie 2012
➜ #1815972Mon petit ami pleurait.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815973Mon petit copain pleurait.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815974Mon copain pleurait.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815975Mon petit copain était en train de pleurer.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815976Mon copain était en train de pleurer.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1815977Mon petit ami était en train de pleurer.

legătură realizată de către sacredceltic, 4 septembrie 2012
➜ #1818495החבר שלי בכה.

legătură realizată de către MrShoval, 5 septembrie 2012
➜ #3293767माझा बॉयफ्रेंड रडत होता.

legătură realizată de către sabretou, 3 iunie 2014
➜ #3698847Mi novio estaba llorando.

legătură realizată de către SrTortuga, 18 decembrie 2014
➜ #3952115Мой парень плакал.

legătură realizată de către odexed, 13 martie 2015
➜ #3065094Mia koramiko estis ploranta.

legătură realizată de către PaulP, 28 martie 2015
➜ #4067278Дечко ми плачеше.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 13 aprilie 2015
➜ #4078327मेरा बॉयफ़्रेंड रो रहा था।

legătură realizată de către sabretou, 16 aprilie 2015
➜ #5112416Amicus meus plorabat.

legătură realizată de către alexmarcelo, 4 mai 2016
➜ #5825358Мій хлопець плакав.

legătură realizată de către deniko, 4 februarie 2017
➜ #7555345Mijn vriend was aan het huilen.

legătură realizată de către MarijnKp, 4 decembrie 2018
➜ #8011496Il mio ragazzo stava piangendo.

legătură realizată de către Guybrush88, 30 iunie 2019
➜ #8011497Il mio moroso stava piangendo.

legătură realizată de către Guybrush88, 30 iunie 2019
➜ #8011498Il mio fidanzato stava piangendo.

legătură realizată de către Guybrush88, 30 iunie 2019
➜ #12492645Kjærasten min gret.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 6 iunie 2024