menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 242007

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I forgot to pay my rent this month.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #172468今月の家賃を払うのを忘れた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1455134Esquecín pagar o alugueiro este mes.

připojeno uživatelem peibolvig, 25. února 2012
➜ #1455135Me olvidé de pagar el alquiler este mes.

připojeno uživatelem peibolvig, 25. února 2012
➜ #1651310Bu ay kiramı ödemeyi unuttum.

připojeno uživatelem duran, 28. června 2012
➜ #2654114मी या महिन्याचं भाडं भरायला विसरलो.

připojeno uživatelem sabretou, 4. srpna 2013
➜ #2654115मी या महिन्याचं भाडं भरायला विसरले.

připojeno uživatelem sabretou, 4. srpna 2013
➜ #3324848Unohdin maksaa vuokrani tässä kuussa.

připojeno uživatelem Silja, 19. června 2014
➜ #1455368Esqueci de pagar o aluguel este mês.

připojeno uživatelem Ricardo14, 11. května 2016
➜ #5129324Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.

připojeno uživatelem Ricardo14, 11. května 2016
➜ #7037840Elfelejtettem kifizetni az e havi bérleti díjamat.

připojeno uživatelem H_Liliom, 1. srpna 2018
➜ #7769647J'ai oublié de payer mon loyer ce mois-ci.

připojeno uživatelem Aiji, 9. února 2019
➜ #10815925Na manta ban biya kuɗin haya wannan watan ba.

připojeno uživatelem TWB, 10. května 2022
➜ #12706913Ich habe diesen Monat vergessen, meine Miete zu bezahlen.

připojeno uživatelem mayabe, 2. září 2024