menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 iunie 2025, 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Închideți
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #247737

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

SVC job 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #166764私たちは、医者です。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
We are doctors.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #742184Somos médicos.

legătură realizată de către ventana, 5 februarie 2011
➜ #742185Ni estas kuracistoj.

legătură realizată de către ventana, 5 februarie 2011
➜ #742186Nous sommes médecins.

legătură realizată de către ventana, 5 februarie 2011
➜ #742187Wir sind Ärzte.

legătură realizată de către ventana, 5 februarie 2011
➜ #742188Nós somos médicos.

legătură realizată de către ventana, 5 februarie 2011
➜ #850228Bizler doktoruz.

legătură realizată de către duran, 23 aprilie 2011
➜ #1257133Siamo dottori.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2011
➜ #1257135Noi siamo dottori.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2011
➜ #1257136Siamo medici.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2011
➜ #1257137Noi siamo medici.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2011
➜ #1492312אנחנו רופאים.

legătură realizată de către snds24, 18 martie 2012
➜ #1578616Мы - врачи.

legătură realizată de către Balamax, 17 mai 2012
➜ #2428166Είμαστε γιατροί.

legătură realizată de către pne, 20 august 2014
➜ #3994554Við erum læknar.

legătură realizată de către Bergthor, 27 martie 2015
➜ #3143497We're doctors.

legătură realizată de către CK, 25 octombrie 2015
➜ #4950276Me olemme lääkäreitä.

legătură realizată de către Silja, 3 martie 2016
➜ #4950277Me olemme tohtoreita.

legătură realizată de către Silja, 3 martie 2016
➜ #4528846Biz doktoruz.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 9 octombrie 2016
➜ #5527252আমরা ডাক্তার।

legătură realizată de către tanay, 18 octombrie 2016
➜ #5977983Medhogyon on ni.

legătură realizată de către Kevre, 25 martie 2017
➜ #5977984Medhogesow on ni.

legătură realizată de către Kevre, 25 martie 2017
➜ #4905475Ми - лікарі.

legătură realizată de către deniko, 19 iunie 2018
➜ #1585776Orvosok vagyunk.

legătură realizată de către jegaevi, 14 mai 2019
➜ #2678395Nekkni d imsujjiyen.

legătură realizată de către Amastan, 5 iulie 2019
➜ #8026215Nekkenti d timsujjiyin.

legătură realizată de către Amastan, 5 iulie 2019
➜ #8466620Wij zijn dokters.

legătură realizată de către MarijnKp, 19 ianuarie 2020
➜ #8635645Doktor kami.

legătură realizată de către artemio, 26 martie 2020
➜ #8635646Manggagamot kami.

legătură realizată de către artemio, 26 martie 2020
➜ #8839225Ми смо доктори.

legătură realizată de către Lebad, 13 iunie 2020
➜ #8839226Доктори смо.

legătură realizată de către Lebad, 13 iunie 2020
➜ #8839227Ми смо лекари.

legătură realizată de către Lebad, 13 iunie 2020
➜ #8839228Лекари смо.

legătură realizată de către Lebad, 13 iunie 2020
➜ #6944042Nosotros somos doctores.

legătură realizată de către Shishir, 13 iunie 2020
➜ #8934528My sme lekári.

legătură realizată de către Dominika7, 23 iulie 2020
➜ #742355Jesteśmy lekarzami.

legătură realizată de către polski_ren, 30 decembrie 2021
➜ #3169480Mir sinn Dokteren.

legătură realizată de către belvis, 12 ianuarie 2022
➜ #11929401हामी डाक्टर हौं।

legătură realizată de către taro, 14 iulie 2023
➜ #12341049ⵏⴳⴰ ⵉⵎⵙⴳⵏⴰⴼⵏ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 26 februarie 2024
➜ #12341053Nga iḍbibn.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 26 februarie 2024
➜ #12341054Nga imsgnafn.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 26 februarie 2024
➜ #12622894Sme lekári.

legătură realizată de către Dominika7, 2 august 2024
➜ #12622898Sme lekárky.

legătură realizată de către Dominika7, 2 august 2024
➜ #13122003Մենք բժիշկներ ենք։

legătură realizată de către Proxima5, 2 aprilie 2025
➜ #13122004Ние сме доктори.

legătură realizată de către Proxima5, 2 aprilie 2025
➜ #13122005Мы - лекары.

legătură realizată de către Proxima5, 2 aprilie 2025
➜ #13122006Mi smo doktori.

legătură realizată de către Proxima5, 2 aprilie 2025