menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 257050

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

I am glad to be with you. [M]

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №236869私は君といっしょにいてうれしい。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №782007Ich bin froh, bei dir zu sein.

соединено Hans_Adler, 7 марта 2011 г.
➜ №1158370貴方と一緒にいられて嬉しいわ。

соединено mookeee, 6 октября 2011 г.
➜ №1285365Seninle birlikte olduğuma memnunum.

соединено duran, 7 декабря 2011 г.
➜ №1321828Estoy feliz de estar contigo.

соединено marcelostockle, 25 декабря 2011 г.
➜ №1756289Feṛḥeɣ imi ay lliɣ yid-k.

соединено Amastan, 6 августа 2012 г.
➜ №1840165אני שמח להיות איתך.

соединено MrShoval, 14 сентября 2012 г.
➜ №2289908Я рад, что я с тобой.

соединено soweli_Elepanto, 7 марта 2013 г.
➜ №2289910Mi estas ĝoja, ĉar mi estas kun vi.

соединено soweli_Elepanto, 7 марта 2013 г.
➜ №2289914mi pilin pona tan ni: mi poka sina.

соединено soweli_Elepanto, 7 марта 2013 г.
➜ №2769723Я рада быть с тобой.

соединено sharptoothed, 2 октября 2013 г.
➜ №4321333Səninlə olmağıma şadam.

соединено vertigo93, 1 июля 2015 г.
➜ №5578235I son content d'esse con ti.

соединено ema_rega, 4 ноября 2016 г.
➜ №1323012Estou feliz de estar contigo.

соединено bill, 23 февраля 2017 г.
➜ №1323013Estou feliz de estar com você.

соединено bill, 23 февраля 2017 г.
➜ №6873186I'm glad to be with you.

соединено CK, 4 мая 2018 г.