menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #257534

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #6529Je travaille depuis six heures ce matin.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #157000私は今朝の６時から仕事をしています。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I have been working since six this morning.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #383693Lavoro dalle sei questa mattina.

legătură realizată de către Pharamp, 28 aprilie 2010
➜ #383699أعمل منذ السادسة صباحاً.

legătură realizată de către saeb, 29 aprilie 2010
➜ #417964Я работал с шести утра.

legătură realizată de către Hellerick, 4 iulie 2010
➜ #1249014Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

legătură realizată de către satsu, 19 noiembrie 2011
➜ #1507545He estado trabajando desde las seis de la mañana.

legătură realizată de către marcelostockle, 29 martie 2012
➜ #487105Mi laboras ekde la sesa ĉi-matene.

legătură realizată de către marcelostockle, 29 martie 2012
➜ #1828109Bu sabah altıdan beri çalışıyorum.

legătură realizată de către duran, 9 septembrie 2012
➜ #7715218I've been working since six this morning.

legătură realizată de către CK, 12 ianuarie 2019
➜ #8301364Ich arbeite seit 6:00 Uhr morgens.

legătură realizată de către raggione, 4 noiembrie 2019