menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 759735

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Guybrush88 Guybrush88 2012-marto-07 2012-marto-07 12:11:01 UTC link Konstanta ligilo

shouldn't it be "说" instead of "說"?

sysko sysko 2012-marto-07 2012-marto-07 13:17:57 UTC link Konstanta ligilo

@Guybrush88: the sentence is written in traditional script.

egg0073 egg0073 2016-oktobro-21 2016-oktobro-21 09:43:20 UTC link Konstanta ligilo

@change: 我不會說日文。

Metadatumoj

close

Etikedoj

@needs native check
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 377766Ik spreek geen Japans..

我不會說日語。

aldonita de Martha, 2011-februaro-18
➜ n-ro 377766Ik spreek geen Japans.

ligita de Martha, 2011-februaro-18
我不說日語。

modifita de Martha, 2011-februaro-18
➜ n-ro 2685No hablo japonés.

ligita de Shishir, 2011-februaro-24
➜ n-ro 1482I don't speak Japanese.

ligita de Shishir, 2011-marto-14
➜ n-ro 368188En puhu japania.

ligita de Shishir, 2011-marto-14
➜ n-ro 340438Eu não falo japonês.

ligita de Shishir, 2011-marto-14
➜ n-ro 397369Я не размаўляю па-японску.

ligita de shanghainese, 2011-septembro-02
➜ n-ro 793279Je ne parle pas le japonais.

ligita de Guybrush88, 2012-marto-07
➜ n-ro 353409Non parlo giapponese.

ligita de Guybrush88, 2012-marto-07
➜ n-ro 1472941Non parlo il giapponese.

ligita de Guybrush88, 2012-marto-07
➜ n-ro 1472942Io non parlo il giapponese.

ligita de Guybrush88, 2012-marto-07
➜ n-ro 1472948

ligita de Guybrush88, 2012-marto-07
➜ n-ro 1472939Io non parlo giapponese.

ligita de Guybrush88, 2012-marto-07
➜ n-ro 1472948

malligita de Guybrush88, 2012-marto-07
➜ n-ro 1880786Yo no hablo japonés.

ligita de Shishir, 2012-oktobro-01
➜ n-ro 1345790Ek praat geen Japannees nie.

ligita de DaoSeng, 2022-marto-18
➜ n-ro 707875Jeg taler ikke japansk.

ligita de DaoSeng, 2022-marto-18
➜ n-ro 1069888I can't speak Japanese.

ligita de DaoSeng, 2022-marto-18
➜ n-ro 259823I cannot speak Japanese.

ligita de DaoSeng, 2022-marto-18
➜ n-ro 341131Jeg snakker ikke japansk.

ligita de DaoSeng, 2022-marto-18
➜ n-ro 5612Я не говорю по-японски.

ligita de DaoSeng, 2022-marto-18
➜ n-ro 2591630I do not speak Japanese.

ligita de DaoSeng, 2022-aprilo-04