menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1069674

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #646898Hodiaŭ la vetero estas tre bona..

Hoy hace muy buen tiempo.

adăugată de către Shishir, 28 august 2011
➜ #646898Hodiaŭ la vetero estas tre bona.

legătură realizată de către Shishir, 28 august 2011
➜ #1075717Hoje o tempo está muito bom.

legătură realizată de către alexmarcelo, 1 septembrie 2011
Hoy hace muy buen tiempo.

adăugată de către ildefonk, 22 septembrie 2011
➜ #783553Heute ist ein schönes Wetter.

legătură realizată de către ildefonk, 22 septembrie 2011
➜ #1122776Il fait très beau aujourd'hui.

legătură realizată de către Eldad, 22 septembrie 2011
➜ #1126746The weather was very good today.

legătură realizată de către nadsat, 24 septembrie 2011
➜ #1577024Сьогодні погода дуже хороша.

legătură realizată de către deniko, 17 mai 2012
➜ #825420Vandaag is het mooi weer.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 iunie 2012
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

legătură realizată de către martinod, 10 ianuarie 2013
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

legătură întreruptă de către martinod, 10 ianuarie 2013
➜ #646905Сегодня погода очень хорошая.

legătură realizată de către astru, 31 martie 2017
➜ #7284087Ass-a, igerrez lḥal.

legătură realizată de către Amastan, 12 octombrie 2018
➜ #7284088Igerrez lḥal ass-a.

legătură realizată de către Amastan, 12 octombrie 2018
➜ #7284043Ass-a, tgerrez tegnewt.

legătură realizată de către Amastan, 12 octombrie 2018
➜ #7284090Tgerrez tegnewt ass-a.

legătură realizată de către Amastan, 12 octombrie 2018
➜ #2168604Hoy hace un tiempo espléndido.

legătură realizată de către marcelostockle, 17 decembrie 2021
➜ #1126746The weather was very good today.

legătură întreruptă de către PaulP, 29 mai 2022
➜ #5063114Bugün hava çok güzel.

legătură realizată de către Adelpa, 3 iulie 2025
➜ #13311022The weather is very fine today.

legătură realizată de către Adelpa, 3 iulie 2025