menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12376054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1841709I believed you..

Io te credeva.

added by rul, March 17, 2024
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by rul, March 17, 2024
➜ #1841709I believed you.

linked by rul, March 17, 2024
➜ #11932106Věřil jsem ti.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #1841969Ich habe dir geglaubt.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #3715352Ich glaubte Ihnen.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #1841969Ich habe dir geglaubt.

unlinked by rul, January 18, 2025
➜ #3715352Ich glaubte Ihnen.

unlinked by rul, January 18, 2025
➜ #1841969Ich habe dir geglaubt.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #9259855Mi kredis vin.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #2331056Mi kredis al vi.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #3715348Ich glaubte dir.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #1842761Je t'ai cru.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #1842763Je t'ai crue.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #3714988האמנתי לך.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #3719468Yo credet te.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #2400996Ti credevo.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #12376056Me ia crede tu.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #9259637Ik geloofde je.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #2496182Я тебе поверил.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #3944673Я тебе верил.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #3714997Я верил тебе.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #3714998Я верила тебе.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #2948402Te creí.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #1289064qaHar.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #4142622Sana inandım.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #6785043Я тобі повірив.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #6785044Я тобі повірила.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #6785045Я тобі вірив.

linked by rul, January 18, 2025
➜ #6785046Я тобі вірила.

linked by rul, January 18, 2025