menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1243559

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 5 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #840102自分の持ち物を忘れるな。

Don't forget your stuff.

hinzugefügt von CK, am 17. November 2011
➜ #840102自分の持ち物を忘れるな。

verknüpft von CK, am 17. November 2011
➜ #1243697N'oublie pas tes trucs.

verknüpft von sacredceltic, am 17. November 2011
➜ #1243698N'oublie pas tes affaires.

verknüpft von sacredceltic, am 17. November 2011
➜ #1243699N'oubliez pas vos trucs.

verknüpft von sacredceltic, am 17. November 2011
➜ #1243700N'oubliez pas vos affaires.

verknüpft von sacredceltic, am 17. November 2011
➜ #1247120No olvides tus cosas.

verknüpft von marcelostockle, am 23. November 2011
➜ #149817自分の持ち物を忘れないように。

verknüpft von marcelostockle, am 23. November 2011
➜ #1247121Não esqueça suas coisas.

verknüpft von brauliobezerra, am 21. Dezember 2011
➜ #1340033Non dimenticare la tua roba.

verknüpft von Guybrush88, am 5. Januar 2012
➜ #1340035Non dimentichi la sua roba.

verknüpft von Guybrush88, am 5. Januar 2012
➜ #1340036Non dimenticate la vostra roba.

verknüpft von Guybrush88, am 5. Januar 2012
➜ #1367957Vergiss deine Sachen nicht.

verknüpft von arcticmonkey, am 17. Januar 2012
➜ #1367959Vergesst eure Sachen nicht.

verknüpft von arcticmonkey, am 17. Januar 2012
➜ #1367960Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

verknüpft von arcticmonkey, am 17. Januar 2012
➜ #1400235Vergeet je spullen niet.

verknüpft von DjWLaan, am 28. Januar 2012
➜ #1439894Eşyalarını unutma.

verknüpft von duran, am 17. Februar 2012
➜ #1318185No te olvides tus cosas.

verknüpft von marcelostockle, am 1. Mai 2012
➜ #1581484لا تنسى أدواتك.

verknüpft von Amastan, am 19. Mai 2012
➜ #1810355אל תשכח את הדברים שלך.

verknüpft von MrShoval, am 31. August 2012
➜ #1243558Don't forget your things.

verknüpft von MrShoval, am 31. August 2012
➜ #2139072Nie zapomnij swoich rzeczy.

verknüpft von liori, am 12. Januar 2013
➜ #2270874Dochmeyraj tIlIjQo'!

verknüpft von Vortarulo, am 1. März 2013
➜ #1334041Не забывайте свои вещи.

verknüpft von marafon, am 5. März 2013
➜ #2357578तुझं सामान विसरू नकोस.

verknüpft von sabretou, am 5. April 2013
➜ #3113083

verknüpft von marafon, am 21. März 2014
➜ #2434679Не забудь свои вещи.

verknüpft von marafon, am 21. März 2014
➜ #6553076Не забувай свої речі.

verknüpft von deniko, am 13. Dezember 2017
➜ #6553077Не забувайте свої речі.

verknüpft von deniko, am 13. Dezember 2017
➜ #6553078Не забудь свої речі.

verknüpft von deniko, am 13. Dezember 2017
➜ #6553079Не забудьте свої речі.

verknüpft von deniko, am 13. Dezember 2017
➜ #7847111Ne felejtsd el a cuccod.

verknüpft von jegaevi, am 11. April 2019
➜ #7826248Ne felejtsd el a dolgaidat!

verknüpft von jegaevi, am 18. Oktober 2019
➜ #13153126Не забудьте свои вещи.

verknüpft von marafon, am 15. April 2025