menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 180698

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 28 marzo 2017 28 marzo 2017 14:11:55 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1042507

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #152345私は旅行が好きです。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #180700我喜欢旅行。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #180701Me gusta viajar.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #262205I like traveling.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
J'aime voyager.

aggiunta da Keluodi, il 18 aprile 2008
➜ #399713Mi piace viaggiare.

collegata da Pharamp, il 5 giugno 2010
➜ #409940مەن ساياھەت قىلىشقا ئامراق.

collegata da FeuDRenais, il 23 giugno 2010
➜ #722126Tôi thích đi du lịch.

collegata da autuno, il 10 febbraio 2011
J'aime voyager.

aggiunta da RaspaKrusto, il 11 marzo 2011
➜ #711983Ich reise gerne.

collegata da RaspaKrusto, il 11 marzo 2011
➜ #787667Mi volonte vojaĝas.

collegata da martinod, il 15 aprile 2011
➜ #649964Mi ŝatas vojaĝi.

collegata da martinod, il 19 giugno 2011
J'aime vojager.

aggiunta da Nero, il 19 settembre 2011
➜ #703078I love to travel.

collegata da Nero, il 19 settembre 2011
J'aime voyager.

modificata da Nero, il 19 settembre 2011
➜ #1206528Eu gosto de viajar.

collegata da alexmarcelo, il 30 ottobre 2011
➜ #783710Я люблю путешествовать.

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2012
➜ #3280612My a gar viajya.

collegata da pne, il 27 maggio 2014
➜ #702068Îmi place să călătoresc.

collegata da PaulP, il 31 maggio 2015
➜ #839102Ik reis graag.

collegata da PaulP, il 7 novembre 2015
➜ #4498315I enjoy traveling.

collegata da sacredceltic, il 15 aprile 2016
➜ #5593824Мне нравится путешествовать.

collegata da marafon, il 9 novembre 2016
➜ #5702937Мені подобається подорожувати.

collegata da deniko, il 21 marzo 2017
➜ #692207I like to travel.

collegata da Aiji, il 28 marzo 2017
➜ #961432旅行が好きです。

collegata da Aiji, il 6 ottobre 2017
➜ #692207I like to travel.

collegata da Aiji, il 6 ottobre 2017
➜ #5702937Мені подобається подорожувати.

collegata da deniko, il 9 ottobre 2017
➜ #857807Me encanta viajar.

collegata da Ricardo14, il 17 luglio 2018
➜ #2039376Szeretek utazni.

collegata da jegaevi, il 30 maggio 2019
➜ #7156426I like travelling.

collegata da sundown, il 2 dicembre 2020
➜ #923277Me prizas voyaji.

collegata da Adelpa, il 24 febbraio 2021
➜ #12148238Ḥemmleɣ asikel.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 6 novembre 2023
➜ #12295136Ḥemmleɣ ad ssikleɣ.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 1 febbraio 2024