menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1855175

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

It was not my intention.

ditambahkan oleh Spamster, 21 September 2012
➜ #204Das war nicht meine Absicht.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 22 September 2012
➜ #3218Ce n'était pas mon intention.

ditautkan oleh sacredceltic, 22 September 2012
➜ #1859446Ce n'était pas dans mon intention.

ditautkan oleh sacredceltic, 22 September 2012
➜ #1859448Ce n'était pas dans mes intentions.

ditautkan oleh sacredceltic, 22 September 2012
➜ #1859449Ça n'était pas dans mon intention.

ditautkan oleh sacredceltic, 22 September 2012
➜ #1859450Ça n'était pas mon intention.

ditautkan oleh sacredceltic, 22 September 2012
➜ #1859451Ça n'était pas dans mes intentions.

ditautkan oleh sacredceltic, 22 September 2012
➜ #2608No era mi intención.

ditautkan oleh Shishir, 26 September 2012
➜ #1892840Это не входило в мои намерения.

ditautkan oleh marafon, 4 Oktober 2012
➜ #1402That wasn't my intention.

ditautkan oleh CK, 13 November 2013
➜ #3230983Se ei ollut tarkoitukseni.

ditautkan oleh freddy1, 4 Mei 2014
➜ #1402That wasn't my intention.

Tautan dilepas oleh CK, 15 Januari 2020
➜ #8453183It wasn't my intention.

ditautkan oleh CK, 15 Januari 2020
➜ #2866668Det var ikke min hensikt.

ditautkan oleh Thanuir, 28 Juli 2021
➜ #461600那不是我的本意。

ditautkan oleh DaoSeng, 18 Januari 2022
➜ #856260No fue mi intención.

ditautkan oleh emma_zunz, 27 Agustus 2023
➜ #12805079Mačči d ayen i d-qesdeɣ.

ditautkan oleh Igider, 22 Oktober 2024