menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1887357

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

8 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I have another idea.

adăugată de către CK, 3 octombrie 2012
➜ #2022904Ho un'altra idea.

legătură realizată de către Guybrush88, 19 noiembrie 2012
➜ #2022905Io ho un'altra idea.

legătură realizată de către Guybrush88, 19 noiembrie 2012
➜ #2025136J'ai une autre idée.

legătură realizată de către sacredceltic, 20 noiembrie 2012
➜ #2051116Jag har en annan idé.

legătură realizată de către herrsilen, 1 decembrie 2012
➜ #2058019Bir fikrim daha var.

legătură realizată de către duran, 5 decembrie 2012
➜ #3262626

legătură realizată de către Inego, 18 mai 2014
➜ #3262626

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2636171У меня есть другая идея.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3085684Ich habe eine andere Idee.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 22 martie 2015
➜ #4317976Eu tenho outra ideia.

legătură realizată de către ajdavidl, 30 iunie 2015
➜ #4361981Имам друга идеја.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 12 iulie 2015
➜ #5516875У меня другая идея.

legătură realizată de către marafon, 14 octombrie 2016
➜ #5744041Я маю іншу ідею.

legătură realizată de către Anjy, 6 ianuarie 2017
➜ #5754906У мене є інша ідея.

legătură realizată de către deniko, 9 ianuarie 2017
➜ #8603005Moi j'ai une autre idée.

legătură realizată de către sacredceltic, 8 martie 2020
➜ #9633650Van egy másik ötletem.

legătură realizată de către kiseva33, 11 ianuarie 2021
➜ #2167807Mi havas alian ideon.

legătură realizată de către Balamax, 11 februarie 2022
➜ #10763904Más ötletem van.

legătură realizată de către maaster, 23 aprilie 2025