menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 23244

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №186110我々はここに７月以来住んでいる。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
We've been living here since July.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №363241Wir leben hier seit Juli.

соединено Wolf, 13 февраля 2010 г.
➜ №363507Vi har bodd her siden juli.

соединено contour, 14 февраля 2010 г.
➜ №624252Vivimos aquí desde julio.

соединено Dejo, 17 ноября 2010 г.
➜ №673884Við höfum búið hérna síðan í júlí.

соединено Swift, 19 декабря 2010 г.
➜ №873198從七月開始我們一直住在這裡。

соединено Martha, 3 мая 2011 г.
➜ №1324834Viviamo qui da luglio.

соединено Guybrush88, 27 декабря 2011 г.
➜ №1324835Abitiamo qui da luglio.

соединено Guybrush88, 27 декабря 2011 г.
➜ №1645268Temmuzdan beri burada yaşamaktayız.

соединено duran, 25 июня 2012 г.
➜ №1817515Seg Yulyu ay nezdeɣ da.

соединено Amastan, 4 сентября 2012 г.
➜ №616000Vi har boet her siden juli.

соединено marcelostockle, 6 января 2013 г.
➜ №468168Мы живём здесь с июля.

соединено Lenin_1917, 7 сентября 2014 г.
➜ №8554809We wonen hier sinds juli.

соединено Elsofie, 15 февраля 2020 г.
➜ №9178396Ni loĝas ĉi tie ekde julio.

соединено PaulP, 23 октября 2020 г.
➜ №594178Ni vivas ĉi tie nur de post julio.

соединено PaulP, 23 июля 2022 г.