menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #323501

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #15719Le coton absorbe l'eau.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #80216綿は水を吸い込む。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Cotton sucks up water.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #379671Il cotone assorbe l'acqua.

legătură realizată de către Pharamp, 16 aprilie 2010
➜ #139526Baumwolle nimmt Wasser auf.

legătură realizată de către jakov, 26 martie 2011
➜ #450644Katoen neemt water op.

legătură realizată de către martinod, 8 octombrie 2011
➜ #1144108Katuno ensorbas akvon.

legătură realizată de către martinod, 8 octombrie 2011
➜ #534317Kotono sorbas akvon.

legătură realizată de către martinod, 8 octombrie 2011
➜ #1267329Pamuk su emer.

legătură realizată de către duran, 30 decembrie 2012
➜ #4484590כותנה סופגת מים.

legătură realizată de către AlanF_US, 31 iulie 2016
➜ #323502Cotton absorbs water.

legătură realizată de către Amastan, 18 ianuarie 2017
➜ #5121073Tabduɣt tettsummu aman.

legătură realizată de către Amastan, 18 ianuarie 2017
➜ #578892O algodão absorve água.

legătură realizată de către bill, 5 martie 2017
➜ #7453673Bomuld opsuger vand.

legătură realizată de către danepo, 12 noiembrie 2018
➜ #12012374באַוול זאַפּט זיך אָן מיט וואַסער.

legătură realizată de către shekitten, 23 august 2023
➜ #12373545Coton asorbe acua.

legătură realizată de către rul, 16 martie 2024
➜ #12285037len li moku e telo.

legătură realizată de către rul, 16 martie 2024
➜ #12283768Coton absorbe aqua.

legătură realizată de către rul, 16 aprilie 2024