menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #324653

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

offer 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Let me pay for the dinner.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #79064夕食代は私に払わせて下さい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #135509Laissez-moi payer le dîner.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #761429Lass mich das Abendessen bezahlen.

legătură realizată de către Nero, 19 februarie 2011
➜ #847630Laat mij voor het eten betalen.

legătură realizată de către Vulgaris, 21 aprilie 2011
➜ #970760Déjame pagar por la cena.

legătură realizată de către hayastan, 2 iulie 2011
➜ #1239620Lasciami pagare la cena.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 noiembrie 2011
➜ #1239621Lasciatemi pagare la cena.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 noiembrie 2011
➜ #1239622Mi lasci pagare la cena.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 noiembrie 2011
➜ #2384667Lad mig betale for middagen.

legătură realizată de către danepo, 16 aprilie 2013
➜ #2666137Дозвольте, я заплачу за вечерю.

legătură realizată de către aandrusiak, 10 august 2013
➜ #2666138Дозвольте мені заплатити за вечерю.

legătură realizată de către aandrusiak, 10 august 2013
➜ #2666142Дажь ми платити оужинѫ.

legătură realizată de către aandrusiak, 10 august 2013
➜ #3681792Позвольте мне заплатить за ужин.

legătură realizată de către sharptoothed, 8 decembrie 2014
➜ #4704933Akşam yemeği için ödememe izin ver.

legătură realizată de către duran, 16 noiembrie 2015
➜ #1940098תן לי לשלם על הארוחה.

legătură realizată de către AlanF_US, 15 februarie 2016
➜ #2726529Deixe-me pagar o jantar.

legătură realizată de către bill, 2 august 2016
➜ #927771Permesu al mi, ke mi pagos la vespermanĝon.

legătură realizată de către PaulP, 29 iulie 2018
➜ #847630Laat mij voor het eten betalen.

legătură întreruptă de către PaulP, 29 iulie 2018
➜ #2384667Lad mig betale for middagen.

legătură întreruptă de către PaulP, 29 iulie 2018
➜ #7028965Laat mij voor het diner betalen.

legătură realizată de către PaulP, 29 iulie 2018
➜ #7028966Laat mij voor het avondeten betalen.

legătură realizată de către PaulP, 29 iulie 2018
➜ #7158639Позволь мне заплатить за ужин.

legătură realizată de către marafon, 15 septembrie 2018
➜ #7158640Давай я заплачу за ужин.

legătură realizată de către marafon, 15 septembrie 2018
➜ #7158641Давайте я заплачу за ужин.

legătură realizată de către marafon, 15 septembrie 2018
➜ #9114600Las ma maksan õhtusöögi eest.

legătură realizată de către Reesi, 6 octombrie 2020
➜ #9809256Оройн хоолыг би төлье.

legătură realizată de către Alkrasnov, 25 aprilie 2021
➜ #2384667Lad mig betale for middagen.

legătură realizată de către Thanuir, 10 iunie 2022