menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #372

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #1568That's a good idea!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2759¡Esto es una buena idea!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3385C’est une bonne idée !

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4974良い考えだね！

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5769Ý định tốt!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Das ist eine gute Idee!

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #573747Ez jó ötlet!

legătură realizată de către Muelisto, 19 octombrie 2010
➜ #427008Tio estas bona ideo!

legătură realizată de către MUIRIEL, 8 martie 2011
➜ #486930¡Es una buena idea!

legătură realizată de către MUIRIEL, 8 martie 2011
➜ #427008Tio estas bona ideo!

legătură realizată de către MUIRIEL, 8 martie 2011
➜ #784774Dat is ’n gode Infall!

legătură realizată de către User4473, 8 martie 2011
➜ #988603Бу яхшы фикер!

legătură realizată de către selimcan, 13 iulie 2011
➜ #1307100Гэта добрая ідэя!

legătură realizată de către ihar, 18 decembrie 2011
➜ #1307101Det är en bra idé!

legătură realizată de către ihar, 18 decembrie 2011
➜ #1307102Είναι μια καλή ιδέα!

legătură realizată de către ihar, 18 decembrie 2011
➜ #375520هذه فكرة جيدة!

legătură realizată de către enteka, 4 februarie 2012
➜ #2499917Это хорошая идея!

legătură realizată de către Balamax, 16 noiembrie 2013
➜ #375944Хорошая идея!

legătură realizată de către Balamax, 16 noiembrie 2013
➜ #603619Це гарна ідея!

legătură realizată de către Balamax, 16 noiembrie 2013
➜ #669373Dat is een goed gedacht!

legătură realizată de către Balamax, 16 noiembrie 2013
➜ #377565È una buona idea!

legătură realizată de către Balamax, 16 noiembrie 2013
➜ #1634265Hyvä idea!

legătură realizată de către Balamax, 16 noiembrie 2013
➜ #2536416Asta-i o idee bună!

legătură realizată de către PaulP, 11 februarie 2015
➜ #3859739Dat is een goed idee!

legătură realizată de către PaulP, 11 februarie 2015
➜ #5344432Ez egy jó ötlet!

legătură realizată de către mraz, 16 august 2016
➜ #3786542Se on hyvä ajatus!

legătură realizată de către mraz, 31 octombrie 2017
➜ #1830195好主意！

legătură realizată de către Yorwba, 28 iunie 2020
➜ #5769Ý định tốt!

legătură întreruptă de către dotheduyet1999, 13 august 2020
➜ #8974519Đó là một ý kiến hay!

legătură realizată de către dotheduyet1999, 13 august 2020
➜ #8974520Đó là một ý tưởng hay!

legătură realizată de către dotheduyet1999, 13 august 2020
➜ #11485805Tā ir laba ideja!

legătură realizată de către GemMonkey, 6 decembrie 2023