menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 374741

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 133278Il ressemble beaucoup à son père..

➜ n-ro 133278Il ressemble beaucoup à son père.

ligita de zmoo, 2010-aprilo-02
Он очень похож на своего отца.

aldonita de zmoo, 2010-aprilo-02
➜ n-ro 809780Li similegas al sia patro.

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 792343Li tre similas al sia patro.

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 1462680הוא מאוד דומה לאביו.

ligita de MrShoval, 2012-julio-05
➜ n-ro 2045523Jis labai panašus į savo tėvą.

ligita de fanty, 2012-novembro-29
➜ n-ro 303329He closely resembles his father.

ligita de fanty, 2012-novembro-29
➜ n-ro 303338He resembles his father very much.

ligita de fanty, 2012-novembro-29
➜ n-ro 100369彼は父親にとてもよく似ている。

ligita de sharptoothed, 2013-aŭgusto-08
➜ n-ro 5941848Él se parece muchísimo a su padre.

ligita de odexed, 2017-aprilo-07
➜ n-ro 7832914He looks a lot like his father.

ligita de marafon, 2019-aprilo-01
➜ n-ro 12173334Со атаезлы туж кельше.

ligita de Kartinapai, 2023-novembro-22
➜ n-ro 12184074Er ähnelt seinem Vater sehr.

ligita de mhr, 2023-novembro-28
➜ n-ro 12184073Er ist seinem Vater sehr ähnlich.

ligita de mhr, 2023-novembro-28