menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4080223

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sadhen sadhen 2015-aprilo-18 2015-aprilo-18 06:18:41 UTC flag Report link Konstanta ligilo

句号

DaoSeng DaoSeng 2021-decembro-18 2021-decembro-18 19:20:43 UTC flag Report link Konstanta ligilo

@GlossaMatik

GlossaMatik GlossaMatik 2021-decembro-19 2021-decembro-19 09:18:09 UTC flag Report link Konstanta ligilo

已改正

Metadatumoj

close

Etikedoj

@change @change punctuation
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 875148Cats hate water..

猫讨厌水

aldonita de jordanlucas, 2015-aprilo-17
➜ n-ro 875148Cats hate water.

ligita de jordanlucas, 2015-aprilo-17
➜ n-ro 4096398Katzen verabscheuen Wasser.

ligita de InspectorMustache, 2015-aprilo-21
➜ n-ro 901158Katzen hassen Wasser.

ligita de Yorwba, 2020-februaro-09
➜ n-ro 4418218Katzen können Wasser nicht ausstehen.

ligita de Yorwba, 2020-februaro-09
➜ n-ro 872764Les chats détestent l'eau.

ligita de Yorwba, 2020-februaro-09
➜ n-ro 872753猫は水が嫌いです。

ligita de Yorwba, 2020-februaro-09
➜ n-ro 872766猫は水が大嫌いです。

ligita de Yorwba, 2020-februaro-09
猫讨厌水。

modifita de GlossaMatik, 2021-decembro-19
➜ n-ro 372460Cats don't like water.

ligita de DaoSeng, 2021-decembro-19
➜ n-ro 5478635Katte haat water.

ligita de DaoSeng, 2021-decembro-19
➜ n-ro 3959205Katten haten water.

ligita de DaoSeng, 2021-decembro-19
➜ n-ro 9731282Katten houden niet van water.

ligita de DaoSeng, 2021-decembro-19