menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 436745

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I like the green bicycle more than the pink.

hinzugefügt von TRANG, am 24. Juli 2010
➜ #436746Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.

verknüpft von TRANG, am 24. Juli 2010
➜ #571297Žalias dviratis man patinka labiau nei rožinis.

verknüpft von fanty, am 18. Oktober 2010
➜ #1132947Birota viridis mihi magis quam birota rosea placet.

verknüpft von alexmarcelo, am 28. September 2011
➜ #1552504Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.

verknüpft von Espi, am 27. April 2012
➜ #1656112Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.

verknüpft von sonick_rnd, am 30. Juni 2012
➜ #1705165Mi pli ŝatas la verdan biciklon ol la rozkoloran.

verknüpft von GrizaLeono, am 17. Juli 2012
➜ #2196284La bicicletta verde mi piace più di quella rosa.

verknüpft von graphite, am 6. Februar 2013
➜ #4196860Ten zielony rower podoba mi się bardziej od różowego.

verknüpft von Siganiv, am 17. Mai 2015
➜ #5602096Jobban szeretem a zöld biciklit, mint a rózsaszínűt.

verknüpft von Muelisto, am 12. November 2016
➜ #7325485Зялёны веласіпед мне падабаецца болей за ружовы.

verknüpft von deniko, am 22. Oktober 2018
➜ #7699414D tasnasɣalt-nni tazegzawt i iyi-iεejben ugar n tweṛdit-nni.

verknüpft von Yagurten, am 6. Januar 2019
➜ #585104Je préfère le vélo vert au rose.

verknüpft von hecko, am 10. Februar 2025
➜ #12869143ilo laso pi sike tu li pona mute tawa mi. ilo loje pi sike tu li pona lili tawa mi.

verknüpft von hecko, am 10. Februar 2025
➜ #13034008Wolę zielony rower od różowego.

verknüpft von hecko, am 10. Februar 2025