menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 449331

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 447198Mi ne ŝatas tiun fotilon..

Ik hou niet van die fotocamera.

aldonita de koosscharroo, 2010-aŭgusto-02
➜ n-ro 447198Mi ne ŝatas tiun fotilon.

ligita de koosscharroo, 2010-aŭgusto-02
➜ n-ro 532238Dieser Fotoapparat gefällt mir nicht.

ligita de Manfredo, 2010-septembro-25
➜ n-ro 367475Ich mag diese Kamera nicht.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 61218I don't like this camera.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 1266147Tiu fotilo ne plaĉas al mi.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 458930Je n'aime pas cet appareil photo.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 907183Cet appareil photo ne me plait pas.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 374262Non mi piace questa macchina fotografica.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 2570440A me non piace questa macchina fotografica.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 447029Мне не нравится этот фотоаппарат.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 2027098Этот фотоаппарат мне не нравится.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 2456458Esta cámara de fotos no me gusta.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 545870这架照相机我不喜欢。

ligita de DaoSeng, 2021-novembro-15