menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #65714

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

I caught the flu.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #228358インフルエンザにかかりました。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #494912Я застудився.

legătură realizată de către deniko, 13 octombrie 2010
➜ #644090Ich habe mir die Grippe eingefangen.

legătură realizată de către samueldora, 2 decembrie 2010
➜ #488753我感冒了。

legătură realizată de către Martha, 16 iunie 2011
➜ #1254122Ben gribe yakalandım.

legătură realizată de către duran, 21 noiembrie 2011
➜ #1289305Me agarré una gripe.

legătură realizată de către marcelostockle, 9 decembrie 2011
➜ #1752938Uḍneɣ aḍu-nni.

legătură realizată de către Amastan, 5 august 2012
➜ #1786313Mi ekgripis.

legătură realizată de către aquatius, 19 august 2012
➜ #2141239תפסתי שפעת.

legătură realizată de către MrShoval, 13 ianuarie 2013
➜ #2141240תפסה אותי שפעת.

legătură realizată de către MrShoval, 13 ianuarie 2013
➜ #2141241נדבקתי בשפעת.

legătură realizată de către MrShoval, 13 ianuarie 2013
➜ #2141243חליתי בשפעת.

legătură realizată de către MrShoval, 13 ianuarie 2013
➜ #2141244יש לי שפעת.

legătură realizată de către MrShoval, 13 ianuarie 2013
➜ #2807777Я загрипповал.

legătură realizată de către sharptoothed, 25 octombrie 2013
➜ #2807779Я схватил грипп.

legătură realizată de către sharptoothed, 25 octombrie 2013
➜ #3246514Sain flunssan.

legătură realizată de către Silja, 12 mai 2014
➜ #321954I have a cold.

legătură realizată de către freddy1, 12 mai 2014
➜ #4062552Фатив грип.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 11 aprilie 2015
➜ #321954I have a cold.

legătură întreruptă de către CK, 2 mai 2015
➜ #4325176Aku terkena flu.

legătură realizată de către Bilmanda, 1 iulie 2015
➜ #4840594Elkaptam az influenzát.

legătură realizată de către maaster, 17 ianuarie 2016
➜ #5066662J'ai chopé la grippe.

legătură realizată de către sacredceltic, 16 aprilie 2016
➜ #5111235Mi kaptis gripon.

legătură realizată de către PaulP, 4 mai 2016
➜ #5138032Me engripé.

legătură realizată de către don_ramon, 14 mai 2016
➜ #5243024Gripei.

legătură realizată de către ToinhoAlam, 29 iunie 2016
➜ #1820906Я подхватил грипп.

legătură realizată de către marafon, 18 decembrie 2016
➜ #7530789Yewwet-iyi ubeḥri.

legătură realizată de către Igider, 27 noiembrie 2018
➜ #8747728Eu peguei a gripe.

legătură realizată de către arademaker, 8 mai 2020
➜ #4480900Ho preso l'influenza.

legătură realizată de către Guybrush88, 19 martie 2023
➜ #11605481Presi l'influenza.

legătură realizată de către Guybrush88, 19 martie 2023