menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 65894

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative present simple Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #228536

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #380041Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.

verknüpft von Demetrius, am 17. April 2010
➜ #479551N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

verknüpft von sacredceltic, am 25. August 2010
➜ #479584別忘了這年頭好工作已經很難找了。

verknüpft von nickyeow, am 25. August 2010
➜ #338602No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.

verknüpft von marcelostockle, am 26. Dezember 2011
➜ #2619683Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.

verknüpft von Orava, am 25. Juli 2013
➜ #4142863Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

verknüpft von Silja, am 3. Mai 2015
➜ #1206348Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.

verknüpft von odexed, am 9. September 2015
➜ #5885982Bu günlerde iyi işler edinmenin çok zor olduğunu unutma.

verknüpft von duran, am 20. Februar 2017
➜ #9767348今日日、いい仕事はなかなか来ないってことを忘れるなよ。

verknüpft von bunbuku, am 15. Februar 2021
➜ #479551N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

getrennt von sacredceltic, am 8. April 2021