menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 7652

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 TRANG TRANG 10. April 2010 10. April 2010 um 16:27:49 UTC flag Report link zur Pinnwand

Even though "adore la pizza" doesn't sound incorrect, it sounds more common to say "adore les pizzas".

Pharamp Pharamp 10. April 2010 10. April 2010 um 19:42:47 UTC flag Report link zur Pinnwand

done!
as the other sentence, it's more common in italian to say it with the singular form :)

dominiko dominiko 6. Februar 2011 6. Februar 2011 um 15:39:00 UTC flag Report link zur Pinnwand

pére → père
pizza . → pizzas.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #162864私の父はピザが大好きです。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #251649My father likes pizza very much.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
mon pere adore les pizza.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Mon père adore la pizza.

bearbeitet von Pharamp, am 4. April 2010
➜ #375457Mio padre adora la pizza.

verknüpft von Pharamp, am 4. April 2010
Mon père adore les pizzas.

bearbeitet von Pharamp, am 10. April 2010
Mon pére adore les pizza .

hinzugefügt von pit, am 19. August 2010
➜ #469183My father loves pizza.

verknüpft von pit, am 19. August 2010
➜ #751970Mia patro ŝategas picojn.

verknüpft von GrizaLeono, am 11. Februar 2011
Mon père adore les pizzas.

bearbeitet von Scott, am 9. Juni 2011
➜ #1254463A mi padre le gusta mucho la pizza.

verknüpft von marcelostockle, am 21. November 2011
➜ #471811A mi padre le encanta la pizza.

verknüpft von marcelostockle, am 4. Dezember 2011
➜ #840010Mijn vader houdt erg van pizza.

verknüpft von PaulP, am 18. Januar 2015
➜ #5092528Tatălui meu îi place pizza foarte mult.

verknüpft von PaulP, am 29. April 2016
➜ #5719987Мій батько обожнює піцу.

verknüpft von deniko, am 30. Dezember 2016