menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 12614901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Bible New Testament Luke 6:27
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #12572647Čiňte dobre tým, ktorí vás nenávidia..

Čińće dobrotu tym, kotřiž was hidźa.

přidáno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Dominika7, 30. července 2024
➜ #12572647Čiňte dobre tým, ktorí vás nenávidia.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #264823Do good to those who hate you.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824258Правете добро на тия, които ви мразят.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824263Правете добро на тези, които ви мразят.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824266Prokazujte dobro těm, kteří vás nenávidí.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824280Do good to them that hate you.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824286Do good to those that hate you.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #10011989Cyńśo dobre tym, kenž wam gramuju.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824362Правете им добро на оние што ве мразат.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1863864Czyńcie dobro tym, którzy was nienawidzą.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824384Делайте добро ненавидящим вас.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824386Благотворите ненавидящим вас.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824387Делайте добро тем, кто ненавидит вас.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824389Robte dobre tým, ktorí vás nenávidia.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #9042610Robte dobre tým, čo vás nenávidia.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #10011979Čiňte dobre tým, čo vás nenávidia.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024
➜ #1824392Чините добро онима који вас мрзе.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. července 2024