menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#12662587 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #6002180Aren't I right? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Esce me no es coreta?

hozzáadva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc rul által választva, 2024. augusztus 17.
➜ #6002180Aren't I right?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #11780345Habe ich nicht recht?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #64797Am I not right?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #493689Har jeg ikke ret?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #454334Ĉu mi ne pravas?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #357734Hab ich nicht Recht?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #2187463Hab ich nicht recht?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #10841N'ai-je pas raison ?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #3788127J'ai pas raison ?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #10343852N'ai-je pas raison ?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #10343853Je n'ai pas raison ?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #956108Non teño razón?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #5447009אינני צודקת?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #617623Non ho ragione?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #818544Heff ik nich recht?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #1255917Eu não tenho razão?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #1255918Não estou com a razão?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #482540¿No tengo la razón?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #1947352¿No tengo razón?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #5884394Har jag inte rätt?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #746246jIlughbe''a'?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.
➜ #1475029Haklı değil miyim?

összekapcsolva rul által, 2024. augusztus 17.