menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1448534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 28. september 2015 28. september 2015 kl. 01:30:04 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4563330

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #576994Mi tute ne komprenas tion..

Dat is Chinees voor mij.

bætt við af martinod — 22. febrúar 2012
➜ #576994Mi tute ne komprenas tion.

tengd af martinod — 22. febrúar 2012
➜ #785569Por mi, tio estas volapukaĵo.

tengd af martinod — 22. febrúar 2012
➜ #1978287זה כמו סינית בשבילי.

tengd af fekundulo — 3. nóvember 2012
➜ #648354Ĝi estas por mi volapukaĵo.

tengd af Horus — 28. september 2015
➜ #682688It's Greek to me.

tengd af Horus — 28. september 2015
➜ #682689It's Chinese to me.

tengd af Horus — 28. september 2015
➜ #1146019Tio estas por mi volapukaĵo.

tengd af Horus — 28. september 2015
➜ #249942It's double Dutch to me.

tengd af PaulP — 28. september 2015
➜ #634114C'est du chinois pour moi.

tengd af PaulP — 28. september 2015
➜ #1253544Mi komprenas neniom.

tengd af PaulP — 30. september 2015
➜ #591284Tio estas Volapuko por mi.

tengd af PaulP — 15. nóvember 2015
➜ #648352Ĝi estas por mi ĥina scienco.

tengd af PaulP — 5. desember 2015
➜ #5691668Для меня это китайская грамота.

tengd af Wezel — 17. desember 2016
➜ #743439Det er volapyk for mig.

tengd af DaoSeng — 28. desember 2021