menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1551163

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVC 4 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #95355彼女は弱すぎる。

➜ #95355彼女は弱すぎる。

verknüpft von marcelostockle, am 26. April 2012
She is too weak.

hinzugefügt von marcelostockle, am 26. April 2012
➜ #1551162Ella es demasiado débil.

verknüpft von marcelostockle, am 26. April 2012
➜ #1551318היא חלשה מדי.

verknüpft von Eldad, am 26. April 2012
➜ #1551603Ela é fraca demais.

verknüpft von alexmarcelo, am 27. April 2012
➜ #1551606Ŝi estas tro malforta.

verknüpft von Koninda, am 27. April 2012
➜ #1551629Elle est trop faible.

verknüpft von Scott, am 27. April 2012
➜ #1551950O çok zayıf.

verknüpft von neumann, am 27. April 2012
➜ #1552010Nó yếu quá.

verknüpft von trieuho, am 27. April 2012
➜ #1552011Cô ấy quá yếu.

verknüpft von trieuho, am 27. April 2012
➜ #1552420Bà ấy yếu quá.

verknüpft von trieuho, am 27. April 2012
➜ #3012035Она слишком слаба.

verknüpft von marafon, am 27. Januar 2014
➜ #3785371Ze is te zwak.

verknüpft von PaulP, am 21. Januar 2015
➜ #8679148เธออ่อนแอเกินไป

verknüpft von pastelite, am 14. April 2020
➜ #5385414Sie ist zu schwach.

verknüpft von wolfgangth, am 3. Juni 2021
➜ #12482513Ho er altfor veik.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 30. Mai 2024
➜ #12482515Ho er altfor svak.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 30. Mai 2024