menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Round trip? Only one-way.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #373Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2760¿Ida y vuelta? Sólo ida.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3386Aller-retour ? Aller simple seulement.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4399Andata e ritorno? Solo andata.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4975往復旅行？片道だけです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5770Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #405374Ida e volta? Só ida.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 15. června 2010
➜ #334421往返吗？是单程。

připojeno uživatelem sysko, 4. srpna 2011
➜ #1061750Pulang pergi? Hanya sekali jalan.

připojeno uživatelem pryo, 24. srpna 2011
➜ #1324860Ir e retorno? Solmente viage singule.

připojeno uživatelem Scriptor, 27. prosince 2011
➜ #349473W obie strony? Nie, tylko w jedną.

připojeno uživatelem MrShoval, 9. září 2012
➜ #2285408Tien kaj reen? Nur tien.

připojeno uživatelem frenezulo, 5. března 2013
➜ #2536417Dus-întors? Doar dus.

připojeno uživatelem ijikure, 30. června 2013
➜ #3556231Zpáteční? Jen jednosměrnou.

připojeno uživatelem nueby, 13. října 2014
➜ #4226712Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.

připojeno uživatelem duran, 26. května 2015
➜ #1827396הלוך וחזור? לא, רק הלוך.

připojeno uživatelem AlanF_US, 25. srpna 2015
➜ #813523Heen en terug? Enkele reis.

připojeno uživatelem PaulP, 9. ledna 2016
➜ #7351816الي راتور⸮ الي برك.

připojeno uživatelem Grendayzer, 27. října 2018
➜ #9855305Meno-paluu? Vain yksisuuntainen.

připojeno uživatelem Johannes_S, 20. března 2021
➜ #573768Tien-reen? Nur tien.

připojeno uživatelem PaulP, 20. července 2023
➜ #1193802Ĉu ire kaj revene? Nur ire.

připojeno uživatelem PaulP, 9. října 2023
➜ #12368735Anar e tornar ? Anar simple solament.

připojeno uživatelem QuentiBc, 12. března 2024