menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1725086

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 23:51:21 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3693350
x #3688126

Metadatumoj

close

Etikedoj

2nd Person 5 syllables less than 8 words present perfect List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1725084Yella wasmi ay tkeyyfeḍ?.

Have you ever smoked?

aldonita de Amastan, 2012-julio-25
➜ n-ro 1725084Yella wasmi ay tkeyyfeḍ?

ligita de Amastan, 2012-julio-25
➜ n-ro 1726761¿Has fumado alguna vez?

ligita de marcelostockle, 2012-julio-26
➜ n-ro 2077991Hiç sigara içtin mi?

ligita de duran, 2012-decembro-13
➜ n-ro 2355617Har du nogensinde røget?

ligita de danepo, 2013-aprilo-04
➜ n-ro 2667423Ты когда-нибудь курил?

ligita de odexed, 2013-aŭgusto-11
➜ n-ro 3439189Paliłeś kiedykolwiek?

ligita de konrad509, 2014-aŭgusto-19
➜ n-ro 3561854タバコ吸ったことある？

ligita de CK, 2014-oktobro-16
➜ n-ro 3561881Hast du schon mal geraucht?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 3687831

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3693193Ĉu vi jam fumis?

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3863254Hai mai fumato?

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3863255Tu hai mai fumato?

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3863257Ha mai fumato?

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3863258Lei ha mai fumato?

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3863259Avete mai fumato?

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3863260Voi avete mai fumato?

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-12
➜ n-ro 5642679Você já fumou?

ligita de bill, 2016-novembro-27
➜ n-ro 6106356Heb je ooit gerookt?

ligita de PaulP, 2017-majo-27
➜ n-ro 3562027As-tu déjà fumé ?

ligita de Aiji, 2017-novembro-14
➜ n-ro 6562471Ти колись палив?

ligita de deniko, 2017-decembro-19
➜ n-ro 6562472Ти колись палила?

ligita de deniko, 2017-decembro-19
➜ n-ro 6562473Ви колись палили?

ligita de deniko, 2017-decembro-19
➜ n-ro 7848053Cigiztél már valaha?

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-12
➜ n-ro 7848056Dohányoztál már valaha?

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-12
➜ n-ro 9192785Oletko sinä ikinä savustanut?

ligita de morbrorper, 2020-oktobro-26
➜ n-ro 9192815Har du någonsin rökt?

ligita de morbrorper, 2020-oktobro-26