menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #554Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3569Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5148睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #348953Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

připojeno uživatelem zipangu, 14. ledna 2010
➜ #476741Þrátt fyrir mikilvægi svefns er tilgangur hans ráðgáta.

připojeno uživatelem Swift, 23. srpna 2010
➜ #1063742Meskipun tidur itu penting, maksud/tujuannya sendiri masih merupakan misteri.

připojeno uživatelem pryo, 25. srpna 2011
➜ #1073772Uykunun önemine rağmen, onun amacı bir sırdır.

připojeno uživatelem duran, 30. srpna 2011
➜ #1674445A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. července 2012
➜ #1783204למרות חשיבותה של השינה, מטרתה היא בגדר מיסתורין.

připojeno uživatelem MrShoval, 18. srpna 2012
➜ #2536663În ciuda importanței somnului, scopul său este un mister.

připojeno uživatelem ijikure, 30. června 2013
➜ #566035Kvankam dormado gravas, ĝia destino enigmas.

připojeno uživatelem PaulP, 26. května 2014
➜ #4722894Malaksid iti kapateg ti turog, ti panggep daytoy ket maysa a misterio.

připojeno uživatelem saluyot, 24. listopadu 2015
➜ #1783202שינה היא דבר חשוב, אבל לשם מה היא קיימת - זו חידה.

připojeno uživatelem AlanF_US, 11. dubna 2016
➜ #6375142Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.

připojeno uživatelem anthrax26, 11. října 2017
➜ #7462667Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

připojeno uživatelem PaulP, 15. listopadu 2018