menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1824300

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 pne pne 2012-septembro-07 2012-septembro-07 16:12:14 UTC flag Report link Konstanta ligilo

http://www.biblegateway.com/pas...27&version=KJV

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 264823Do good to those who hate you..

Do good to them which hate you.

aldonita de pne, 2012-septembro-07
➜ n-ro 264823Do good to those who hate you.

ligita de pne, 2012-septembro-07
➜ n-ro 1824366Gjør vel imot dem som hater eder.

ligita de Thanuir, 2019-novembro-06
➜ n-ro 1824368Gjør godt imot dem som hater dere.

ligita de Thanuir, 2019-novembro-06
➜ n-ro 9042610Robte dobre tým, čo vás nenávidia.

ligita de Dominika7, 2020-septembro-16
➜ n-ro 1824389Robte dobre tým, ktorí vás nenávidia.

ligita de Dominika7, 2021-majo-06
➜ n-ro 10011979Čiňte dobre tým, čo vás nenávidia.

ligita de Dominika7, 2021-majo-06
➜ n-ro 10011989Cyńśo dobre tym, kenž wam gramuju.

ligita de Dominika7, 2021-majo-06
➜ n-ro 12572647Čiňte dobre tým, ktorí vás nenávidia.

ligita de Dominika7, 2024-julio-12
➜ n-ro 1824254Tut wohl denen, die euch hassen.

ligita de Waldelfe, 2024-julio-20