menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1841615

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Is anyone hurt?

aldonita de CK, 2012-septembro-15
➜ n-ro 1843073Quelqu'un est-il blessé ?

ligita de sacredceltic, 2012-septembro-15
➜ n-ro 1843074Quelqu'un est-il froissé ?

ligita de sacredceltic, 2012-septembro-15
➜ n-ro 1757871Ist jemand verletzt?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-septembro-16
➜ n-ro 2004761Yaralı var mı?

ligita de duran, 2012-novembro-14
➜ n-ro 3376056Ĉu iu estas vundita?

ligita de PaulP, 2014-julio-13
➜ n-ro 3671184

ligita de sacredceltic, 2014-decembro-03
➜ n-ro 3671184

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 1763069Quiconque est-il blessé ?

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4480279¿Alguien está lastimado?

ligita de pchamorro, 2015-aŭgusto-30
➜ n-ro 4480280¿Se lastimó alguien?

ligita de pchamorro, 2015-aŭgusto-30
➜ n-ro 4584439

ligita de bandeirante, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 4584439

malligita de Horus, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 4514121Valaki megsérült?

ligita de Horus, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 4900052誰もケガしてない？

ligita de huizi99, 2016-februaro-09
➜ n-ro 5285445

ligita de Guybrush88, 2016-julio-18
➜ n-ro 5285445

malligita de Horus, 2016-julio-18
➜ n-ro 1757828Qualcuno è ferito?

ligita de Horus, 2016-julio-18
➜ n-ro 5411084

ligita de fekundulo, 2016-septembro-07
➜ n-ro 5411084

malligita de Horus, 2016-septembro-07
➜ n-ro 2095795מישהו נפצע?

ligita de Horus, 2016-septembro-07
➜ n-ro 3144159Кто-нибудь ранен?

ligita de marafon, 2017-januaro-23
➜ n-ro 6894478Когось поранено?

ligita de deniko, 2018-majo-16
➜ n-ro 3544360Хтось постраждав?

ligita de deniko, 2018-majo-16
➜ n-ro 7183415Yella win i d-ijerḥen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7183416Tella tin i d-ijerḥen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7373896Yella walebɛaḍ i d-ijerḥen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7373897Yella kra n yiwen i d-ijerḥen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7373898Tella kra n yiwet i d-ijerḥen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7373900Ɛni yella win i d-ijerḥen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7551815誰か怪我した？

ligita de CK, 2018-decembro-03
➜ n-ro 3376114Is er iemand gewond?

ligita de megamanenm, 2021-februaro-14
➜ n-ro 1750216Is anybody hurt?

ligita de megamanenm, 2021-februaro-14