menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1972643

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 2 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Don't shoot.

aldonita de CK, 2012-novembro-01
➜ n-ro 1672982Ne tire pas !

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-01
➜ n-ro 1672984Ne tirez pas !

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-01
➜ n-ro 1974059Ikke skyt!

ligita de Combine988, 2012-novembro-01
➜ n-ro 1995228Ateş etme.

ligita de duran, 2012-novembro-10
➜ n-ro 1664567Don't shoot!

ligita de shanghainese, 2013-julio-20
➜ n-ro 1795159Не стреляй!

ligita de shanghainese, 2013-julio-20
➜ n-ro 1664730אל תירה!

ligita de shanghainese, 2013-julio-20
➜ n-ro 2604010Не стреляйте.

ligita de shanghainese, 2013-julio-20
➜ n-ro 4325729Не стрелај.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-02
➜ n-ro 3491596撃たないで！

ligita de CK, 2015-septembro-26
➜ n-ro 4675594Skyd ikke!

ligita de danepo, 2015-novembro-04
➜ n-ro 1684247Nicht schießen!

ligita de Hans_Adler, 2016-februaro-28
➜ n-ro 1972642Hold fire.

ligita de Hans_Adler, 2016-februaro-28
➜ n-ro 5935778Не стріляй.

ligita de CK, 2017-marto-14
➜ n-ro 5948826Не стріляйте.

ligita de CK, 2017-marto-14
➜ n-ro 6981096Não atire.

ligita de Ricardo14, 2018-julio-07
➜ n-ro 6981097Não atirem.

ligita de Ricardo14, 2018-julio-07
➜ n-ro 7898298Niet schieten.

ligita de PaulP, 2019-majo-09
➜ n-ro 1795162Ne pafu!

ligita de danepo, 2019-majo-09
➜ n-ro 5092693停火。

ligita de Yorwba, 2019-decembro-21
➜ n-ro 8462553Ntimurase!

ligita de driini, 2020-januaro-18
➜ n-ro 7181298Niet schieten!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-07
➜ n-ro 12458259Ne pafez.

ligita de rul, 2024-majo-15
➜ n-ro 12479463Ikkje skyt.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-28
➜ n-ro 8722622Nait schaiten!

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-29